ドゥインジェル１銀河

Credit: G. S. Hughes, & S. Maddox (RGO) et al., Isaac Newton Telescope

木ばかり見ていて森が見えないことがあるが、上の写真の中心をよく見ると、星々の後ろに渦巻銀河の全体像が見える。これはドゥインジェル１と名づけられた近隣の銀河で、最近（1994年）発見されたばかりである。最近になって発見されたというのは、この銀河の輪郭が、我々の天の川銀河のチリやガスや明るい星によってぼやけてしまっているからである。実際、この画像で個々の星として識別できる天体は全て我々の銀河中のもので、ドゥインジェル１銀河内のものではない。この銀河は、最も近い銀河「M31」のわずか５倍という近距離に位置する大銀河である。

Japanese translation: Moriaki Kanai