千年間の地球の定義

Apollo 8 Crew, NASA

第２の千年期が始まったとき、地球が丸いということは誰でも知っていたが、自分の住んでいる所から外へ出て地球の多くのちがう地域を見た人はほとんどいなかった。この１０００年間の進歩をたどってみよう。人類は大陸の地図を作り、地球を一周し、地球が何でできているかを見いだした。地球は全ての中心から始まったが、太陽系の１つの惑星になり、太陽は銀河の中の１つの星になり、銀河は銀河グループの中の１つの存在になり、銀河グループは我々が簡単に「宇宙」と呼ぶ広大な広がりの１部分となった。そしてこの第２の千年期が終わるとき、地球を遠くから見たときにそれがどう見えるか、そして、この壊れやすい水の惑星の表面に全人類が閉じこめられているということがどういうことなのか、誰でも知っている。

Japanese translation: Moriaki Kanai