国際宇宙ステーション

STS-106 Crew, NASA

この画像は、スペースシャトル「アトランティス」が、建設中の 国際宇宙ステーション に接近しているときに撮影されたものである。２０００年９月現在のステーションは、この写真で上部から下部へ、プログレス供給船、ズヴェズダ・サービス・モジュール、ザーリャ・カーゴ・モジュール、ユニティ結合モジュールで構成されている。プログレスとズヴェズダが結合した状態のステーションを、実際に飛行士が見たのはこれが初めてだった。電力供給のための平たい太陽電池板が、モジュールのいくつかから伸びているのが見える。アトランティスは、この写真が撮影された直後、国際宇宙ステーションの ユニティ 部分にドッキングした。アトランティスのクルーは、供給物資の搬入、機器の設置とテスト、それに宇宙ステーションの軌道上昇も行った。このミッションの後、ディスカバリー がＳＴＳ−９２ ミッションとして、２０００年１０月に国際宇宙ステーションを訪れた。

Translation: Mori Kanai