|
|
|
|
Credit: Don Pettit, ISS Expedition 6, NASA
オーロラを宇宙から見るとどう見えるのだろう？地上から見たオーロラは空高く雲の上で踊り、美しい光景を見せてくれることがよくある。国際宇宙ステーションはオーロラとほぼ同じ高度で飛行しており、オーロラの上を通過したりオーロラの中を通ることすらある。オーロラの電子と陽子の流れは非常に薄いため、ステーションが通り抜けても害はない。これは、ちょうど飛行機が雲の中を通過しても危険はほとんどないのと同じことである。この画像に写っている緑色のオーロラは、国際宇宙ステーション科学官の Don Pettit によって撮影されたもので、画像はデジタル的にシャープにされている。 Pettit 博士の報告によると、動いているオーロラを軌道上から見ると、それは緑色の巨大なアメーバがのたうち回っているように見える。オーロラの遥か下の地上、カナダ北部には、マニクアガン衝突クレーターが見える。
Translation: Mori Kanai
